| 自1993年起，热心网友何伟平（网名laser，现国内数据库专家，”去哪儿“网站首席架构师）开始独自翻译并研究PostgreSQL十余年，网上现仍可随处搜索到何伟平当时所翻译的PostgreSQL4.0---8.2等各版本的手册，尤其是那篇《PostgreSQL的昨天、今天和明天》在网上广为流传，为广大中国IT开发人员了解PostgreSQL起到了重要的作用，在此我们也对何伟平所作的贡献表示由衷的敬意。
今天，随着众多使用和爱好PostgreSQL人员的加入，PostgreSQL在中国的应用呈快速发展之势。为进一步规范中文社区的发展，在今年2013杭州PostgreSQL用户大会上，经广大网友的一致讨论，我们正式成立注册的组织---PostgreSQL中国用户协会，并根据各位网友的特长和爱好，成立不同的事务处理小组和核心的管理委员会，来共同努力更好地为广大网友服务，在中国大力推广这一优秀的数据库软件。 最新注册用户 【 13662 】（此处仅为本网站注册的用户，一般也是PostgreSQL的最终用户）在各行业的分布图和在各个省份的分布图，见附图1和附图2。 |
| 职责 | 名单 | 权利和义务 |
|---|---|---|
| 主席 | 萧少聪 | |
| 常委 | 周正中 彭煜玮 唐成 赵振平 刘媛媛 |
|
| 核心组 |
刘奎恩、陈华军 朱贤文、张文升 周到京、吴仁锦 金华峰、胡怡文 李鹏宇、杨楂文 权宗亮、王硕 黄坚、谭峰 |