Toggle navigation
PostgreSQL中文社区
首页
(current)
社区新闻
中文文档
加入ACE
相关资料
了解PostgreSQL
PostgreSQL相关文档
PostgreSQL软件下载
PostgreSQL中文图书
社区年会PPT资料
关于中文社区
注册
登录
全部
社区活动
技术讨论
新闻综述
强人随笔
会议资料
其他
首页
社区新闻
社区活动
PostgreSQL中文社区招募翻译志愿者
采编:
redraiment
发布时间:
2019-04-13 22:53:05
欢迎大家踊跃投稿,投稿信箱:
press@postgres.cn
评论:
0
浏览:
4018
PostgreSQL中文社区的发展离不开志愿者们的付出和奉献,在此向所有志愿者们表示由衷的感谢! 为了不断壮大志愿者队伍,扩大PostgreSQL社区影响力,PostgreSQL中文社区诚邀PG技术爱好者加入到我们的翻译团队,自愿贡献时间和精力,在服务社区的同时,不断地提升自我。 志愿者要求:真诚,有责任感,组织纪律性强,有奉献精神。 社区翻译群成员秉承着自愿原则加入和退出;可以以个人或团体的名义加入。 下面将详细阐明翻译志愿者的工作内容,要求和享有的相关权益。 一、翻译工作内容 主要把国外PostgreSQL、Greenplum、EnterpriseDB等数据库相关的新闻资讯、技术动态、技术论文、应用技巧、数据库机制原理等文章翻译成中文。 二、工作要求: 1. 每人每月至少提交一篇译文,翻译的文章大家可以自选,既可以从文章列表中认领,也可以从外部找翻译文章。 2. 具有良好的英语阅读能力,拥有一定的翻译技巧和素质,逻辑思维能力强。 3. 翻译要保证质量,力求准确完整,语法通顺,尊重原著,要达到在PostgreSQL中文社区发表的水平。 4. 翻译好的文章发给PG文章翻译群负责人审阅并推荐发表。 5. 跟踪国外PostgreSQL相关技术动态,辅助本翻译群搜集国外优秀文章供大家翻译。 三、成员权益: 1. 凡是达到上述工作要求者可以获得当年PostgreSQL中国技术大会(大象汇)免费门票1张。 2. 推荐发表的文章会署名,可以提升作者在圈内的影响力。 3. 为了鼓励大家对PostgreSQL中文社区文章翻译工作的支持,社区会在每个年度(11~12月份评比)前3名分别可以获得5张、4张和3张上述年度大会门票,并在PostgreSQL社区网站进行表彰,另外还有小礼品相送哦。 有意向者请加微信号 **wlyyurx** 进行报名,赶紧行动起来吧! ![CENTER_PostgreSQL_Community](/images/news/2016/pg_bot_banner.jpg)
请在
登录
后发表评论,否则无法保存。
发表评论:
您还没有登录,请您登录后再发表评论
© 2010 PostgreSQL中文社区